-
1 равно сигнальный приёмник
равно сигнальный приёмник м. рлк. Leitstrahlempfänger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равно сигнальный приёмник
-
2 равно
1) (в знач. сказ.) (ist) gleich, ergíbt, macht2) (в знач. союза) gleichравно́ как — gléichwie, ébenso wie
всё равно́ что... — sovíel wie...
э́то всё равно́ что ничего́ — das ist so gut wie gar nichts
••всё равно́ он не придёт — er kommt soviesó nicht
всё равно́ где [как] — egál wo [wie]
а мне всё равно́! — das ist mir egál!
-
3 равно
gleich, gleichermaßen, egal; равно как od. равно как и ebenso wie; всё равно что... soviel od. so gut wie...; весь -
4 равно как
-
5 равно как и
-
6 всё равно
1) ( безразлично) éinerléiмне всё равно́ — es ist mir ganz gleich [ganz egál]
2) ( так или иначе) sowiesó; trotzdém ( несмотря на это)я всё равно́ уйду́ — sowiesó géhe ich fort
-
7 Мне все равно.
ngener. Es ist mir egal. -
8 Найти и скрыть, все равно что украсть
Универсальный русско-немецкий словарь > Найти и скрыть, все равно что украсть
-
9 Один все равно, что никто
ngener. Einer ist keinerУниверсальный русско-немецкий словарь > Один все равно, что никто
-
10 больше или равно
-
11 вечер все равно уже испорчен
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вечер все равно уже испорчен
-
12 всё равно
-
13 всё равно кто
ngener. gleichviel wer -
14 всё равно что ничего
ngener. so gut wie nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > всё равно что ничего
-
15 все равно
-
16 все равно что ничего
ngener. so gut wie nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > все равно что ничего
-
17 все равно, что...
ngener. so gut wie... -
18 давай останемся здесь, всё равно вечер уже пропал
formgener. bleiben wir hier, der Abend ist nun einmal angerissenУниверсальный русско-немецкий словарь > давай останемся здесь, всё равно вечер уже пропал
-
19 меньше или равно
-
20 мне всё равно
ngener. es ist mir alles eins, mir ist alles egal
См. также в других словарях:
равно — сказ., употр. сравн. часто 1. В математике слово равно означает тождественность одной части выражения другой части. Три плюс три равно шесть. 2. Выражение всё равно означает снятие противоречия с предыдущими высказываниями, мыслями, окончательное … Толковый словарь Дмитриева
РАВНО — 1. Нареч. к равный в 1 знач., одинаково, так же (книжн.). «И хоть бесчувственному телу равно повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне все б хотелось почивать.» Пушкин. 2. в знач. сказуемого, чему. Равняется. Пять плюс три равно восьми. 3 … Толковый словарь Ушакова
РАВНО — 1. нареч. Одинаково, так же (книжн.). Р. красивы горы и леса. 2. в знач. сказ., чему. То же, что равняется (см. равняться в 4 знач.). Три плюс два р. пяти. • Равно как (равно как и, а равно и), союз (книжн.) как и, так же как и. Учебники, равно… … Толковый словарь Ожегова
равно — I. нареч. Одинаково, в равной мере, степени. * И хоть бесчувственному телу р. повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне всё б хотелось почивать (Пушкин). II. чему. в функц. сказ. Быть равным, одинаковым в каком л. отношении, равнозначным,… … Энциклопедический словарь
Равно как (равно как и, а равно и) — РАВНО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
равно — См. и все равно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. равно равняется, в одинаковой степени, так же, в одинаковой мере, в равной степени, одинаково, эквивалентно, в равной… … Словарь синонимов
Равно-продуктовая кривая — кривая, образованная множеством точек, каждая из которых представляет собой комбинацию двух факторов производства, приносящих одно и то же количество выпускаемой продукции. Равно продуктовая кривая графическое изображение производственной функции … Финансовый словарь
равно как — См … Словарь синонимов
РАВНО-ПРОДУКТОВАЯ КРИВАЯ — Кривая, образованная множеством точек, каждая из которых представляет собой комбинацию двух факторов производства, приносящих одно и то же количество выпускаемой продукции. Равно продуктовая кривая графическое изображение производственной функции … Словарь бизнес-терминов
Равно Как И — союз Употребляется при присоединении однородного члена предложения или части предложения, сопоставляемых с предыдущими как равнозначные, равноценные (иногда усиливая или отграничивая каждый из них от другого), соответствуя по значению сл.: так же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Равно Как — союз Употребляется при присоединении однородного члена предложения или части предложения, сопоставляемых с предыдущими как равнозначные, равноценные (иногда усиливая или отграничивая каждый из них от другого), соответствуя по значению сл.: так же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой